A recent NBC News investigation, conducted in partnership with Bloomberg Law, has shed new light on a disturbing reality inside America’s prisons and jails: women giving birth alone, without medical assistance, and often in conditions that violate basic human dignity....